slovène » français

Traductions de „iskati“ dans le dictionnaire slovène » français (Aller à français » slovène)

i|skáti <íščem; iskàl> imperf VERBE trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Mladi pripovedniki tako skoraj niso mogli več iskati pozitivnih junakov med meščani, to je bil eden od razlogov za spremembo tematike slovenskega pripovedništva.
sl.wikipedia.org
AIIM je mednarodna organizacija, ki omogoča dostop do izobraževanja, raziskav in najboljših praks in s tem pomaga organizacijam iskati, nadzorovati in optimirati njihove informacije.
sl.wikipedia.org
Naloga kongregacije je bila vzdrževati ter braniti neoporečnost vere in iskati ter preganjati napake in zmotne nauke.
sl.wikipedia.org
Vzroke za politično secesijo je treba iskati predvsem v uveljavljanju pravice do samoodločanja, ki jo upravičuje nekdanja zgodovinska samostojnost ali pa dokazana kulturna samoniklost in različnost od sosedov.
sl.wikipedia.org
Nekaj reševalcev so morale celo iskati nove odprave.
sl.wikipedia.org
Lokalno plemstvo je v teh turbulentnih okoliščinah začelo iskati svojo priložnost in poskušalo doseči neodvisnost od vladarja.
sl.wikipedia.org
Po parjenju samice začnejo iskati hrano v morju, a so nekaj dni na kopnem, da negujejo mladiče.
sl.wikipedia.org
Zgodovinarji menijo, da je treba prav v tej dobi iskati začetek značilne nezaupljivosti prebivalcev teh krajev do vsake oblasti.
sl.wikipedia.org
Tako iskalni algoritem vedno ve, kje iskati usta, kadar najde oči in nos.
sl.wikipedia.org
Ljudje so začeli iskati zdravila zanjo in verjeli v obstoj eliksirja življenja oziroma eliksirja večne mladosti, ki ga, tako kot kamna modrosti, niso nikoli odkrili.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "iskati" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina