Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „umreti“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

Siehe auch: umírati

umíra|ti <-m; umiral> impf VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Ni mu lahko posloviti se od življenja in domačih, a preveč ljubi svojo zemljo, da bi mu bilo težko umreti za njen blagor.
sl.wikipedia.org
Nekdo je nekoč dejal: "Če hočeš postati nesmrten, moraš najprej umreti!".
sl.wikipedia.org
Bolj kot se otresamo pohlepa po posedovanju v vseh njegovih oblikaš, posebno samoljubnosti, manj nas bo strah umreti, ker s smrtjo ne bomo ničesar izgubili.
sl.wikipedia.org
Ko tako živi že vrsto let, ko je že naveličan in truden svojega življenja, si želi umreti.
sl.wikipedia.org
Blanko to pismo tako potre, da se v krčih zvija po tleh in želi umreti.
sl.wikipedia.org
Pravijo, da se je po izumu strelnega orožja odločil umreti, ker "zdaj lahko vsak strahopetec (od daleč) ubije junaka".
sl.wikipedia.org
Ker na svetu nima več poslanstva, se povsod duši in hoče le umreti.
sl.wikipedia.org
Poezija s simpozijev nam na nekaterih mestih ohranja pogled, da je bolje umreti mlad, kot pa se postarati, saj starec ne more več uživati.
sl.wikipedia.org
Mladi perzijski princ mora ravnokar umreti, ker ni rešil ugank.
sl.wikipedia.org
Tudi kot pričevanje o neki polnokrvni ljubezni, ki ne more umreti.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umreti" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina