Übersetzungen für „prispodoba“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

prispodób|a <-e, -i, -e> SUBST f

prispodoba

Bild nt

prispodoba

Gleichnis nt

govoriti v prispodóbah

in Bildern sprechen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Starec je zelo pogost lik v pravljicah in je pravzaprav prispodoba za modrost, izkušenost.

sl.wikipedia.org

Je prispodoba posameznika, ki skuša krojiti zgodovino, toda njegova vzvišenost mu to preprečuje.

sl.wikipedia.org

Pomembna novost je uporaba pregovorov in prispodob ter s tem približevanje jezika živemu, pogovornemu jeziku.

sl.wikipedia.org

Tudi sprevod ljudi, ki vznikajo iz svita na visokem obrobju slike, niso le prispodoba spremstva ob poslavljanju od umrlega na njegovi poti v grob.

sl.wikipedia.org

Stari hlapec in graščak sta lahko torej prispodoba za dve plati človeka.

sl.wikipedia.org

Halliwell navaja še prispodobo »steklenega ogledala«, ki pa naj bi ženskam bil v pomoč pri premagovanju »steklenih ovir« na lastni poti do napredovanja.

sl.wikipedia.org

Bruegel dva slepca iz prispodobe razširi na šest; dobro so oblečeni, namesto da bi nosili kmečka oblačila, ki so značilna za njegovo pozno delo.

sl.wikipedia.org

Piščanec je prispodoba za umetnika, zapornika v družbeni povprečnosti.

sl.wikipedia.org

V sorodstvu števil 220 in 284, ki sta križno enaki vsoti svojih deliteljev, je videl prispodobo človeškega prijateljstva.

sl.wikipedia.org

Panofsky je menil, da naj bi bila nedokončana arhitektura prispodoba za začetek krščanstva.

sl.wikipedia.org