Übersetzungen für „odpuščanja“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

jmdn um Verzeihung bitten

prositi koga odpuščanja

Übersetzungen für „odpuščanja“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

prosíti koga odpuščanja

jmdn um Vergebung bitten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

In karkoli bom dobil zato—malo ljubezni, malo odpuščanja—bom vzel s seboj na ladjo, ki me prepelje na proslavo z nemim koncem.

sl.wikipedia.org

V judovstvu in krščanstvu označuje jubilej posebno leto odpuščanja grehov in popolni odpustek kazni zanje.

sl.wikipedia.org

Tako ne najde za svoj greh ne odpuščanja niti tolažbe in se obupana zgrudi na tla.

sl.wikipedia.org

Poleg tega nenehni premiki in nujne zahteve vodijo do večkratnega zaposlovanja in odpuščanja zaposlenih za obvladovanje spremenljivosti povpraševanja.

sl.wikipedia.org

Sledili so si rigorozni ukrepi odpuščanja delavcev in ukinjanje državnih subvencij.

sl.wikipedia.org

Po prerekanju in dvomih v vero vendarle sprejme svojo krivdo zoper boga in družino ter prosi odpuščanja.

sl.wikipedia.org

Končno prosi odpuščanja in ko se maščevalnost ohladi, mu vse razložijo.

sl.wikipedia.org

Coach, ki želi s prejemnikom coachinga ustvariti dobre odnose, mora pri sebi negovati: fleksibilnost, stabilnost, ravnotežje, povezanost in sposobnost odpuščanja.

sl.wikipedia.org

Ta se ji na skrivaj približa in jo prosi odpuščanja, ker je spoznal, da jo je po krivici prizadel.

sl.wikipedia.org

Glavni motivi pravljice: motiv slepe ljubezni, jeze in užaljenosti in odpuščanja.

sl.wikipedia.org