Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „načina“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Millerjevi indeksi se lahko določajo na dva enakovredna načina: iz točk v recipročni kristalni mreži ali z recipročenjem presečišč na mrežnih vektorjih.
sl.wikipedia.org
Na primer natančnost transkripcije je odvisna od hitrosti zaznavanja govora in načina transkripcije (stenografija, rokopis, kratkopis).
sl.wikipedia.org
K določanju kardinalnosti pristopamo na dva načina.
sl.wikipedia.org
Relativna preobljudenost ne izhaja iz pomanjkanja osnovnih življenjskih dobrin, kot npr. hrane, ampak je povsem ekonomski pojem; nanaša se na značilnosti kapitalističnega načina produkcije.
sl.wikipedia.org
Usodo vitezov in njihovega načina vojskovanja je zapečatil izum smodnika, ki je dal prednost pešcem, oboroženim s strelnim orožjem.
sl.wikipedia.org
Poleg načina za preobremenitev protibalistične obrambe je lahko uporaba več manjših jedrskih konic bolj učinkovita, kot uporaba ene same jedrske konice z večjo močjo.
sl.wikipedia.org
Je čas, ko se občuduje stvari iz narave, ki jih večina ljudi spregleda zaradi hitrega načina življenja.
sl.wikipedia.org
Ocenjevanje pogostosti prezentizma običajno poteka na dva načina: v obliki ocenjevanja prezentizma samega oziroma merjenje z merami zmanjšane delovne učinkovitosti.
sl.wikipedia.org
Nasprotno pa so vijačna držala zaradi načina pritrditve običajno veliko manjša.
sl.wikipedia.org
S prevzemom oblasti se je ureditev države začela odmikati od dotedanjega fevdalnega načina miselnosti, prvič pa se pojavi in razvije pojem nacionalne države.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina