Übersetzungen für „figuro“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

aus Holz eine Figur schnitzen

iz lesa izrezljati figuro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Praviloma implicira več pojmov, in sicer alegorijo kot retorično figuro in tekstno strategijo, alegorijo kot literarni žanr in alegorijo kot alegorezo oz. alegorično interpretacijo.

sl.wikipedia.org

Slika prikazuje figuro človeka v agoniji, naslikano na krvavo rdečem nebu.

sl.wikipedia.org

To srečanje identificira pogled kot figuro slike same, kot tudi figuro predmet ženskega pogleda.

sl.wikipedia.org

Mnogi risarji smešnic pogosto uporabljajo vedno isto figuro, ki jo lahko posnema skoraj vsakdo, ko se jo enkrat nauči risati.

sl.wikipedia.org

Majhen relief odmeva, ko še en majhen steber prikazuje nebeški prizor s človeško figuro, sklonjeno na kolenih, ki gleda v ločeno sceno sonca in lune.

sl.wikipedia.org

Aristotel ga je opisal kot čudodelca, celo kot nekakšno nadnaravno figuro.

sl.wikipedia.org

Da bi lahko postal animator, se je moral naučiti narisati človeško figuro, saj je bilo njegovo dotedanje delo omejeno na risanje letal in bojnih ladij.

sl.wikipedia.org

Parodijo je obravnaval tudi kot figuro, sorodno ironiji ali dialogizmu; parodirati pomeni, da v svoj govor vpleteš tuj, nasprotnikov način izražanja.

sl.wikipedia.org

V oknu, za figuro, temo seka nežen jutranji svit.

sl.wikipedia.org

Keramika je pogosto v obliki bitij ali s človeško figuro sede ali stoje na kvadrasti steklenici.

sl.wikipedia.org