Übersetzungen für „dlaka“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

dlák|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. dlaka:

dlaka

Haar nt

dláke po telesu

Körperhaar nt

živalska dláka

Tierhaar nt

2. dlaka:

übtr iskati dláko v jajcu

das Haar in der Suppe suchen

on je brez dláke na jeziku

er nimmt kein Blatt vor den Mund

kjer osel leži, dláko pusti Sprichw

wo ein Esel sich wälzt, bleiben Haare zurück

volk dláko menja, a narave nikdar Sprichw

die Katze lässt das Mausen nicht

Beispielsätze für dlaka

živalska dláka

Tierhaar nt

gósta dlaka

dichtes Fell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Glavna značilnost pasme je dlaka, ki pa mora biti svilena in ne puhasta ali bombažna.

sl.wikipedia.org

Ko medved ujame žrtev, se mu rosomah približa z dvignjenimi dlakami na tilniku, z režečimi zobmi in zraven še renči.

sl.wikipedia.org

Pojavljajo se gosti gnojni mehurčki, sredi katerih je dlaka, ki se z lahkoto izpuli.

sl.wikipedia.org

Njihova dlaka je bodisi gladka bodisi resasta.

sl.wikipedia.org

Dlaka črne mačke lahko na sončni svetlobi porjavi, saj se kožuh namreč zasveti v rahlo bolj rjavkastih odtenkih.

sl.wikipedia.org

Ko je dlaka predolga, jo moramo pristriči, tudi zato, ker se rada zlepi.

sl.wikipedia.org

To so sončna svetloba, čutno zaznavanje toplote in vonja sesalca ter iskanje z dlakami neporaslega mesta na telesu.

sl.wikipedia.org

Gosta, ostra in proti vremenskim neprilikam odporna krovna dlaka prekriva gosto podlanko.

sl.wikipedia.org

Bikoborbe delimo glede na starost in zunanje lastnosti bika kot na primer velikost in teža, postava, koža, dlaka, moč vrata...

sl.wikipedia.org

Dlaka je dvobarvna, po hrbtni strani cimetaste barve, po trebušni pa bela.

sl.wikipedia.org