Traducciones de „mene“ en el diccionario esloveno » español

mêne PRON. mfn sg

1. mene gen. od jaz:

mene

yo no estaba (presente)

mene

cerca de mí

mene

en mi lugar

mene

sin mí

mene

por mí

2. mene jaz:

mene (nepoudarjen)

me

mene (poudarjen)

a mí

izbrali so mêne

me eligieron a mí

Véase también: jàz , jàz

jàz² PRON. mfn

jaz 1. sg:

jaz

yo

jàz sam

yo mismo

nisem bil jàz

no fui yo

kdo bo danes pomil posodo? – jàz

¿quién friega los platos hoy? – yo

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SUST. m

jaz

yo m

Ejemplos de uso para mene

namésto mene

en mi lugar

izbrali so mêne

me eligieron a mí

ali bríješ norca iz mene? fig.

¿me estás tomando el pelo?

kar se mene tíče, lahko začnemo

en cuanto a mí podemos empezar

zaradi mene lahko počneš, kar hočeš

por mí, puedes hacer lo que quieras

ne delaj se nôrca iz mene coloq.

¡no me tomes el pelo!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Mislila sem, da gre za neke komplikacije, ki jih ima poleg mene še morda kakšnih deset ljudi.

sl.wikipedia.org

In lonec bobnel je, je zemlja šumela in v ritmu so kvakale rdeče krastače, iz dima se dvigal je črn modras, iz mene vel duh je zelene pijače.

sl.wikipedia.org

Izraz lunarni mesec se po navadi nanaša na sinodski mesec, ker je to cikel, ki ga opravijo vidne lunine mene.

sl.wikipedia.org

Vsak politik se bo znašel pod enakimi nesramnimi komentarji, ki so zadeli mene in druge.

sl.wikipedia.org

Subjekt postane čista pasivnost in sinonim za mene konkretno.

sl.wikipedia.org

Ne želim si, da bi moji oboževalci prišli do mene in mi začeli govoriti o tem, da je slava najboljša reč na svetu.

sl.wikipedia.org

Hitler je v kanditaturi navedel: "Če boste volili mene, boste dobili delo".

sl.wikipedia.org

Kdor namreč hoče svoje življenje rešiti, ga bo izgubil; kdor pa izgubi svoje življenje zaradi mene, ga bo rešil.

sl.wikipedia.org

Bode li silnejša ljubezen, tedaj bo moje dete sovražilo tvojo deco; bode li zmagal strah, izdalo bo dete mene.

sl.wikipedia.org

Vendar do pretepa no pride, mož je od pijače matast in zaspan in ko žena le še ne da miru, ji surovo zabrusi: piši mene baba v rit!

sl.wikipedia.org