Translations for „umetno“ in the Slovenian » English Dictionary

umétno ADV

1. umetno (ne naravno):

umetno

artificially

umétno zasneževati

to cover with artificial snow

2. umetno (nepristno):

umetno

artificially

rože delujejo zelo umétno

the flowers look artificial

Usage examples with umetno

umétno zasneževati

to cover with artificial snow

umétno gnojilo AGR

artificial fertilizer [ali manure]

umetno zobôvje

false teeth

umétno barvilo

artificial colouring

umétno zobovje

false teeth

umétno dihanje

mouth-to-mouth

rože delujejo zelo umétno

the flowers look artificial

umetno zasnežíti smučišče

to make snow on the ski slope

umetno gojène rastline

artificially propagated plants

umetno izravnána struga

artificially straightened river channel

dati umetno díhanje

to administer artificial respiration

umetno/naravno barvílo

artificial/natural pigment

naravno/umetno kŕzno

genuine/artificial fur

umetno/naravno gnojílo

artificial/natural fertilizer

umetno/naravno sladílo

artificial/natural sweetener

umetnostno/umetno rokodélstvo

handicraft [ali handicrafts]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Večino naravnega usnja je mogoče nadomestiti s sintetičnimi vlakni (t. i. umetno usnje).

sl.wikipedia.org

Plezalna stena je umetno zgrajena stena z oprimki za roke in noge, ki se nahaja v zaprtih prostorih ali na prostem.

sl.wikipedia.org

Kukmaki igrajo veliko vlogo v prehrani človeštva, saj nekatere vrste teh gob umetno gojijo po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Zaradi kakovostnega lesa robinijo marsikje umetno zasajajo.

sl.wikipedia.org

Glavni pridelek, žito, se goji ekstenzivno, medtem ko so intenzivno obdelovana in umetno namakana le manjša področja.

sl.wikipedia.org

Prvi je opisal krožno vesoljsko postajo, ki s kroženjem ustvarja umetno težnost in tako omogoča daljše in bolj učinkovito bivanje v vesolju brez stranskih učinkov breztežnosti na telo.

sl.wikipedia.org

Barvilo je lahko umetno ali pa naravno, recimo olupki rdeče čebule.

sl.wikipedia.org

Kavčuk je elastična, naravna ali umetno pridobljena snov, iz katere z vulkanizacijo izdelujemo gumo.

sl.wikipedia.org

Ob poti leži skoraj sto let star smrekov gozd, ki je bil umetno zasajen zaradi uporabnosti in vrednosti tovrstnega lesa.

sl.wikipedia.org

Celuloza je izhodna snov za pridobivanje papirja, pomembna pa je tudi v tekstilni industriji, kjer se uporablja v obliki bombaža, lanu, iz nje pa pridobivajo tudi umetno svilo, viskozo...

sl.wikipedia.org