Translations for „pripreti“ in the Slovenian » English Dictionary

pripr|éti <priprèm, pripŕl> VB perf trans

1. pripreti (vrata):

pripreti

to leave ajar

2. pripreti (z vrati):

pripreti

to catch

pripreti komu nogo v vrata

to catch [ali trap] sb's foot in the door

3. pripreti LAW (človeka):

pripreti

to incarcerate

Usage examples with pripreti

pripreti véke

to narrow one's eyes

pripreti komu nogo v vrata

to catch [ali trap] sb's foot in the door

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Med slovensko desetdnevno vojno leta 1991 je bil nekaj dni pripadnik paravojaške enote, nato so ga slovenski varnostni organi priprli.

sl.wikipedia.org

Esmondova si je z zavrnitvijo te vloge zelo verjetno priprla vrata v pravo zvezdniško življenje.

sl.wikipedia.org

Vendar ga je policija izvlekla iz reke in priprla.

sl.wikipedia.org

Gastona so priprli in je živel do smrti v bolnišnični ustanovi.

sl.wikipedia.org

Ob povratku so ga priprli kot vohuna, za kar pa se mu je nacistična ovaduhinja tudi opravičila.

sl.wikipedia.org

Tupi je ciničen, odločno odklanja vest, krivdo, tudi za svoj alibi ob nesreči je spretno poskrbel, preden so ga priprli; zanaša se tudi na svoje vplivne starše.

sl.wikipedia.org

Marca tega leta so ga tudi priprli.

sl.wikipedia.org

Gospodar ga je zato zaprl v delavnico, tako da mu je med vrata priprl rep.

sl.wikipedia.org

Junija 1943 se je na demonstracijah pred stolnico zbralo večje število žena, katerih sorodnike so italijanske okupacijske oblasti priprle ali deportirale po različnih zaporih in taboriščih.

sl.wikipedia.org

Septembra 2013 so poročali o dveh moških, ki sta nadlegovala turiste, zato so ju priprli.

sl.wikipedia.org