Translations for „pripomba“ in the Slovenian » English Dictionary

pripómb|a <-e, -i, -e> N f

pripomba

comment

pripomba

observation

pripomba

remark

neumesna/utemeljena pripómba

unfounded/sound comment

Usage examples with pripomba

nesréčna pripomba

unfortunate remark

posmehljíva pripomba

scornful remark

škodožêljna pripomba

malicious remark

nesrámna pripomba

cheeky [ali saucy] remark

jédka pripomba

caustic remark

cínična pripomba

cynical remark

píkra pripomba

biting remark

banálna pripomba

trite remark

neumesna/utemeljena pripómba

unfounded/sound comment

màrsikatéra pripomba je bila upravičena

many a remark was justified

pripomba se nanáša na prvi odstavek

the comment refers to the second paragraph

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Podari mu školjko s pripombo, da bo v njej vedno slišal šumenje morja.

sl.wikipedia.org

Pri svojem delu je, s svojo aktivno udeležbo in pripombami na obstoječo pozitivno zakonodajo, poskušal vplivati na področje ureditve kazenskega prava.

sl.wikipedia.org

Jugoslovanska ženska zveza je na državna telesa pošiljala veliko pripomb ženskih društev, predlagala je, da država imenuje dve zastopnici slovenskega ženstva.

sl.wikipedia.org

Ta politika je bila uvedena kmalu po njenem ustoličenju, da bi jo zaščitila pred političnimi zapleti, ki bi lahko nastale zaradi pripomb.

sl.wikipedia.org

Nekateri so morda zapisovali svoje pripombe (megillot setarim), na primer na sodne odločbe.

sl.wikipedia.org

Haydn si je zapisoval vse čudne in nenavadne dogodke, kot so cene, navade in običaje, dodajal pa je tudi mnenja in pripombe o drugih ljudeh.

sl.wikipedia.org

Ti elementi so točni, ne glede na to ali je pripomba resnična ali ne.

sl.wikipedia.org

Drugi se nanaša na njegovo prakso razstavljanja svojih del pred svojo trgovino, nato pa se skrival v bližini, da bi slišal pripombe mimoidočih.

sl.wikipedia.org

Vsebovali so na primer odobritve ali zavrnitve pritožb, odobritve raznovrstnih dovoljenj, pripombe k odlokom ali drugim vladnim dokumentom.

sl.wikipedia.org

Na izvedeno komasacijo občin je bila cela vrsta pripomb in zato so že leta 1934 naredili nekaj popravkov.

sl.wikipedia.org