Translations for „odvisnostjo“ in the Slovenian » English Dictionary

boríti se s smrtjo/z odvisnostjo od alkohola fig

to struggle with death/alcohol addiction

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Parkerjevo življenje je bilo prežeto z depresijo in odvisnostjo od heroina, zaradi katere je včasih manjkal na nastopih in bil tretiran za nezaposljivega.

sl.wikipedia.org

Serija črpa motiv iz resnično težavnih zapletov z odvisnostjo mladine od substanc in zavračanje rešitev v zvezi z zasvojenostjo mladih.

sl.wikipedia.org

A od temperature tudi na širokem območju praktičnih pogojev zanemarljivo majhna v primerjavi s temperaturno odvisnostjo faktorja e.

sl.wikipedia.org

Soodvisnost se je sprva osredotočala na soodvisnega partnerja, ki omogoča zlorabo substanc, vendar je postala širše opredeljena za opis nefunkcionalnega odnosa z izjemno odvisnostjo ali preokupacijo z drugo osebo.

sl.wikipedia.org

Vendar je omejitev, ki se lahko poveže z α {displaystyle alpha !,}, močno odvisna od efektivnega integracijskega časa z odvisnostjo 1 / t 2 {displaystyle 1/t^{2}!,}.

sl.wikipedia.org

Ni v redu, če se misli, da imajo fononi enako frekvenco, in je bolje, če se privzame, da je njihov spekter zvezen s kvadratno frekvenčno odvisnostjo.

sl.wikipedia.org

Esyenck je predpostavljal obstoj »osebnosti odvisnika« in je identificiral psihoticizem (brezglavost, neupoštevanje zdrave pameti in neprimerno izražanje čustev) kot povezavo z odvisnostjo od drog.

sl.wikipedia.org

Nekatere raziskave so pokazale povezavo med odvisnostjo od psihoaktivnih drog in obsesivno–kompulzivno motnjo.

sl.wikipedia.org

Konškar je bil pred svojo odvisnostjo od alkohola eden izmed najbogatejših kmetov v vasi, na koncu pa je bil samo še berač.

sl.wikipedia.org