Translations for „nabira“ in the Slovenian » English Dictionary

pod posteljo se nabira prah

dust gathers under the bed

v kotu se nabíra plesen

mo(u)ld is growing in the corner

po stegnih se ji nabira špèh

she's got fat accumulating on her thighs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pri vdihovanju prodre v alveole, kjer se nabira.

sl.wikipedia.org

Smetana je mlečna maščoba, ki se nabira na površini mleka.

sl.wikipedia.org

Površinski polutanti povzročajo škodo glede na koncentraijo polutanta, ki se nabira blizu površja.

sl.wikipedia.org

V skrajno sušnih okoljih pa trni vseeno pripomorejo k zbiranju vode, ker se na njih nabira kondenz in odteče h koreninam.

sl.wikipedia.org

Voda neprestano kaplja in se nabira v eni od jam pri vstopu v kompleks.

sl.wikipedia.org

Biomasa se nabira v teku obdobja rasti v enem letu, kot na primer slama; ali več let, v lesni biomasi.

sl.wikipedia.org

Nenadomestna je še danes pelerina, ki služi kot dežni plašč, ker njena zvončasta oblika pripomore k takojšnjemu odtoku dežnih kapljic in se tako voda ne nabira v gubah oblačila.

sl.wikipedia.org

Možna napaka je tudi, da se zunanja plast sirov zasluzi, tedaj se sirotka nabira v notranjosti sirov, v tako imenovanih gnezdih.

sl.wikipedia.org

Od tam naprej mleko skozi žlezne tubule doseže rezervoarje za mleko, kjer se nabira.

sl.wikipedia.org

Plodove se običajno nabira po prvi zmrzali, iz njih pa se v kombinaciji z drugim sadjem lahko dela marmelada.

sl.wikipedia.org