Translations for „lepo“ in the Slovenian » English Dictionary

lép|o <-egasamo sg > N nt

doživeti veliko lépega

to experience a lot of good

I . lepó ADV

1. lepo (ne grdo):

lepo

beautifully

lepo

nicely

lepó poje

s/he sings beautifully

lepó se obnašaj

behave yourself

2. lepo (prijazno):

lepo

nicely

lepó ga pozdravi

give him my regards

lepó ga pozdravi

say hello to him for me

II . lepó PRED

s teboj mi je lepó

I like being with you

lepó od tebe, da si prišel

nice of you to come

Usage examples with lepo

lépo vedenje

good manners

lepó poje

s/he sings beautifully

ima se za lepo

she considers herself beautiful

če bo lepo vrême

if the weather is good

lepó se obnašaj

behave yourself

lepó ga pozdravi

give him my regards

fúl lepo krilo

(totally) awesome skirt

lepo se obnášaj!

behave yourself!

obétajo lepo vreme

they predict good weather

mlado/lepo/postavno deklè

young/pretty/shapely girl

neprimerno/lepo vedênje

bad/good manners

slabo/lepo vrême

good/bad weather

lepo gódljo si nam zakuhal

this is a nice mess you've got us into

dogajanje je pustilo lepo impresíjo

the event made a good impression

s teboj mi je lepó

I like being with you

te barve gredo lepo skúpaj

these colours go well together

vreme je res lepo, ne?

wonderful weather, isn't it?

to je sicèr lepo, vendar...

it's nice though, but...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na istem socvetju so lahko hkrati moški in ženski cvetovi, ki lepo dišijo.

sl.wikipedia.org

Tako na cerkvi kakor na župnišču so dali namestiti strelovod, postavili so 4 žaromete, ki lepo osvetljujejo cerkev, ki je na pobočju na nadmorski višini 342 metrov.

sl.wikipedia.org

V toplem anticiklonu je vreme lepo, posebno če so tla še hladna (pozimi).

sl.wikipedia.org

Njuna luč je mornarjem oznanjala lepo vreme ali konec nevihte.

sl.wikipedia.org

Slugova jama je zelo zanimiv, s kapniki in sigo lepo okrašen ter po dimenzijah velik objekt.

sl.wikipedia.org

Nekateri so bili zelo lepo oblikovani in pobarvani ali obdelani s sklenino.

sl.wikipedia.org

Prikazan je tudi potek učnih ur naših babic in dedkov pri predmetih lepopis, prirodopis, računstvo, lepo vedenje in drugih.

sl.wikipedia.org

Matrike lahko enostavno predstavljajo linearne preslikave, ker matrično množenje lepo ustreza kompozitumu preslikav, kot bomo videli.

sl.wikipedia.org

Njegov les ima lepo barvo in teksturo in je nasploh izredno kakovosten.

sl.wikipedia.org

Rokopis je zgoden, verjetno izviren, vezan v lepo okrašeno z globokim vtisnjenjem v usnje.

sl.wikipedia.org