Slovenian » English

Translations for „izvírajo“ in the Slovenian » English Dictionary (Go to English » Slovenian)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Loki, ki izvirajo iz diagonalno postavljenih stebrov spodnje stene, da bi uokvirili oltarje in vhod, se dvignejo v ovalno ohišje in tako definirajo prostor pandantivov, v katerih so postavljeni rondeli.
sl.wikipedia.org
Hartley tako trdi, da so vse ideje in čustva samo asociacija oziroma združenje nekih manjših idej, ki izvirajo iz določene izkušnje.
sl.wikipedia.org
Bronastodobni okraski in čaše so bili najdeni ob vsej reki; grobišča in druge najdbe izvirajo iz predrimske železne dobe.
sl.wikipedia.org
Sprva so mislili, da dotične lastnosti izvirajo iz posameznika, vendar so se ti izsledki izkazali za nedosledne.
sl.wikipedia.org
Urostome pa so namenjene izločanju urina in izvirajo iz sečnega mehurja ali iz ledvičnega meha.
sl.wikipedia.org
Vse bolezni izvirajo iz človeškega uma, prvi pokazatelj je porušeno ravnotežje v metabolizmu, ki je lahko po ajurvedski razlagi vzrok celo degenerativnim spremembam.
sl.wikipedia.org
Romanski bronasti levi, na katerih počiva krilni bazen, izvirajo iz druge polovice 12. stoletja.
sl.wikipedia.org
Predeli iz sive možganovine (skorja in možganska jedra) obdelujejo informacije, ki izvirajo iz čutil in drugih predelov sive možganovine.
sl.wikipedia.org
Dvojna, polkrožno obokana okna v zgornjih nadstropij, imajo v lokih zelo izrazito paličevje, in izvirajo od pilastra do pilastra.
sl.wikipedia.org
Mannova dela ne izvirajo iz gole ustvarjalnosti, pač pa so pogosto rezultat dolgoletnega, vsakodnevnega, discipliniranega filigranskega dela.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina