English » Slovenian

I . be·hind [bɪˈhaɪnd] PREP

1. behind:

behind
za +instr
behind
za +ak
to be behind schedule
zamujati
behind the wheel
za volanom
to fall behind sb
zaostati za kom

2. behind fig:

I'm behind you all the way
v celoti te podpiram
who's behind [all] this?
kdo stoji za [vsem] tem?
togobehind sb's back
koga ogoljufati
behind the times
staromoden

II . be·hind [bɪˈhaɪnd] ADV

behind
zadaj
to walk behind [sb]
hoditi za kom

III . be·hind [bɪˈhaɪnd] ADJ (in arrears)

IV . be·hind [bɪˈhaɪnd] N inf

behind
zadnjica f
he is behind this prov
to je njegovo maslo

Usage examples with behind

behind the times
staromoden
to be behind bars
biti za rešetkami
to be behind schedule
zamujati
who's behind [all] this?
kdo stoji za [vsem] tem?
to come from behind
približevati se od zadaj
to fall behind sb
zaostati za kom
to walk behind [sb]
hoditi za kom
behind the wheel
za volanom
behind the scenes also fig
v zakulisju
behind closed doors fig
za zaprtimi vrati
to remain behind
ostati v ozadju
behind bolt and bar
za zapahi
to be right behind sb
popolnoma podpirati koga
to hide behind a smokescreen
skriti se za krinko
to drag sth behind one
vlačiti kaj za sabo
to be behind the times
biti zastarel
to cower behind sb/sth
pritajiti se za kom/čim
to be [a long way] behind
biti [daleč] zadaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
He condemned a speed trap policy, in which motorcycle policemen hide behind gas stations and billboards to pounce upon the unwary motorist.
en.wikipedia.org
Some cars, however, included such niceties as a driver behind the wheel.
en.wikipedia.org
We go behind the scenes of the soap.
en.wikipedia.org
At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished.
en.wikipedia.org
Unfortunately, when the capsule was pivoted to its stowing position behind the cockpit, it made it impossible to kayak roll due to being filled with water like a bucket.
en.wikipedia.org
Squall lines typically bow out due to the formation of a mesoscale high pressure system which forms within the stratiform rain area behind the initial line.
en.wikipedia.org
The consequences of being behind the curve in flight are important and are taught as part of pilot training.
en.wikipedia.org
They sit you behind a curtain with the two other people who're getting tattooed on that day.
www.irishmirror.ie
The characters also produced their own video blogs chronicling events behind the scenes, as well as rants, questions to the audience and comedic sketches.
en.wikipedia.org
There will be no new growth of grass if the dried-up grass is left behind.
www.thehindu.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "behind" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular