Translations for „življenjskim“ in the English » Slovenian Dictionary

many people have had to take a cut in their living standards

mnogi so se morali sprijazniti z nižjim življenjskim standardom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ukvarjal se je zlasti z življenjskim krogom žuželk in prispeval več pomembnih odkritij o razmnoževanju obadov, dihanju ličink muh in podobnih procesih.

sl.wikipedia.org

V pozni antiki se je prebivalstvo zmanjšalo; odrekali so se življenjskim terasam in pobočja uporabljali kot pokopališča, ker so postala neuporabna za kmetijstvo.

sl.wikipedia.org

Ravnovesje med poklicnim in zasebnim življenjem je koncept, ki vključuje ustrezno postavljanje prioritet med delom (kariero, službo) in življenjskim stilom (zdravje, družina, ugodje, osebnosten razvoj).

sl.wikipedia.org

V nasprotju s tipom 2 izbruh sladkorne bolezni tipa 1 ni povezan z življenjskim slogom.

sl.wikipedia.org

Z nezadostno oskrbo s hrano in motenim življenjskim prostorom se neizogibno zmanjša število potomcev.

sl.wikipedia.org

Nelly je skrbela za svojo ostarelo mater in občasno delala kot perica, da bi prispevala k življenjskim stroškom.

sl.wikipedia.org

Joshanloo je s sodelavci raziskoval vzroke za strah pred veseljem, povezanost le tega z religijo, življenjskim zadovoljstvom in nekaterimi drugimi vidiki.

sl.wikipedia.org

Kratka zgodba je kratka pripovedna vrsta, osredotočena na majhen, na zunaj nepomemben pripetljaj (izsek iz vsakdanjega življenja literarne osebe), vendar s simboličnim življenjskim pomenom, sklep lahko ostane odprt.

sl.wikipedia.org

Zaradi protestov proti nečloveškim življenjskim pogojem, je bilo taborišče leta 1923 razpuščeno.

sl.wikipedia.org

To je povezano z ustvarjanjem magnetnega polja, ki bi življenjskim oblikam na planetu zagotavljal toliko varnosti pred sevanjem, da bi se lahko razvila na njem tudi bolj zapletena večcelična bitja.

sl.wikipedia.org