Übersetzungen für „objecção“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

objecçãoALT <-ões> SUBST f, objeçãoAO <-ões> SUBST f

objecção

Einwand m

objecção de consciência

Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen f

levantar/pôr objeções a a. c.

Einwände gegen etw erheben

Beispielsätze für objecção

objecção de consciência

Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As suas duas principais objecções técnicas foram designadas por "problema dos dedos gordos" e "problema dos dedos pegajosos".

pt.wikipedia.org

O presidente pode pedir ao parlamento que reconsidere porções de leis que ache dignas de objecção, mas uma maioria parlamentar simples pode anular estas objecções.

pt.wikipedia.org

A sua neutralidade e objecção de consciência impedia-o de fazer isso, mesmo quando bastava assinar um documento renunciando às suas crenças para poder ser imediatamente solto.

pt.wikipedia.org

Assim, uma das mais comuns objecções foi o sentimento de excesso de sobrecarga de detalhes, com sobre-elaborações consideradas desnecessárias.

pt.wikipedia.org

A ideia pode ser difícil de compreender na totalidade, e por isso há muitas concepções falsas sobre evolução, e por uma razão ou outra algumas pessoas levantam objecções à evolução.

pt.wikipedia.org

Contudo, o exército não tinha objecção, mas os soldados não estavam mentalmente preparados por causa do trauma psicológico causado pela guerra.

pt.wikipedia.org

Em 03 abril de 2003, ele era um objecção de consciência ao serviço militar.

pt.wikipedia.org

Ironicamente, entrou na nossa língua sem nenhuma objecção dos especialistas da matéria, o que permitiu a sua dicionarização.

pt.wikipedia.org

A única objecção era a de não aceitar o sequestro dos bens e nem a detenção de pessoas de nacionalidade britânica, por não serem conciliáveis com os princípios cristãos.

pt.wikipedia.org

No entanto, o ressurgimento do cinema viu-se obstruído pela luta e as objecções islamistas.

pt.wikipedia.org