Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „noite“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

noite SUBST f

noite
Nacht f
noite (fim do dia)
Abend m
à noite
à noite
de noite
de noite
boa noite!
boa noite! (despedida)
uma noite
uma noite (ao fim do dia)
noite cerrada

meia-noite SUBST f

Beispielsätze für noite

boa noite!
esta noite (hoje à noite)
à noite
de noite
uma noite
noite cerrada
ao cair da noite
de manhã à noite
Noite f das Bruxas
a meio da noite
vestido de noite
esta noite geou

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O desfile da segunda noite teve início às 19 horas e 36 minutos da segunda-feira, dia 10 de fevereiro de 1997.
pt.wikipedia.org
O nome deriva de uma palavra aborígene para minúsculos seres mitológicos que são peludos, têm os pés curtos e só saem à noite.
pt.wikipedia.org
Trata-se de um cenário distópico do nosso mundo, sobre um viés sombrio, onde os medos e superstições humanas são reais e as criaturas da noite reinam.
pt.wikipedia.org
Repentinamente, no seio da noite trevosa, um estrondo como de uma explosão.
pt.wikipedia.org
Estes circulavam em toda a casa e à noite dormiam à porta do cubículo do seu senhor.
pt.wikipedia.org
A procissão é acompanhada por uma filarmónica e termina num arraial que vai pela noite dentro.
pt.wikipedia.org
Algumas mimosas estendem as folhas durante o dia e as retraem à noite.
pt.wikipedia.org
Após um hiato de sete semanas no meio da temporada, o restante da temporada foi ao ar às quartas-feiras às 9:00 da noite.
pt.wikipedia.org
Por vezes, emite um som, um chamamento ruidoso e lamentoso ou geme e ri loucamente, estranhos ruídos esses que com frequência se ouvem de noite.
pt.wikipedia.org
Mente "dia e noite só pelo prazer de mentir" e "beija doidamente um amante doido".
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"noite" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português