Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „insidioso“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

insidioso (-a) ADJ

insidioso (-a)
insidioso (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A serpe que se esconde debaixo das hervas não é tão traiçoeira e venenosa como este meio insidioso de propaganda, onde so respira a má fé e a mentira.
pt.wikipedia.org
Estas operações eram insidiosas, não havia mandado de busca ou de prisão e geralmente se davam em emboscadas que mais pareciam sequestros.
pt.wikipedia.org
Em um campo em que se pergunta “se a morte foi produzida por meio de veneno, fogo, asfixia, tortura ou por outro meio insidioso ou cruel, a resposta é “prejudicado”.
pt.wikipedia.org
A desnutrição enfraquece essa base, levando a morbidades significativas, como saúde precária e, de forma mais insidiosa, perda substancial do potencial de desenvolvimento neurológico.
pt.wikipedia.org
Nesta desordem, observamos obstrução de caráter insidioso ou agudo das veias hepáticas, levando a um mecanismo de hipertensão portal pós-sinusoidal, manifestando-se com ascite volumosa e hepatomegalia dolorosa.
pt.wikipedia.org
A via inalatória é de início mais insidioso, pode levar à necrose (morte por degeneração da células epiteliais ou outros tipos de degeneração de tecido) da mucosa e septo nasais.
pt.wikipedia.org
O início dos sintomas pode ser agudo ou insidioso, não havendo um padrão de evolução determinado.
pt.wikipedia.org
Homens negros que expressam uma preferência sexual por homens brancos já foram acusados de sobrar de "um legado insidioso do racismo branco" que causa racismo internalizado em homens negros.
pt.wikipedia.org
Sua morte foi vista como o marco inicial da insidiosa separação do grupo.
pt.wikipedia.org
O brometo de metila é um produto químico muito insidioso.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"insidioso" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português