Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „impessoal“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

impessoal <-ais> ADJ

impessoal (lei, regras)
impessoal (voz, tratamento, estilo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Portanto, são fatores impessoais, universalmente difundidos e hereditários de caráter mobilizador, e de modo algum apenas qualidades pessoais.
pt.wikipedia.org
Formas não finitas formas impessoais incluem o predicado verbal com o circumfixo a...
pt.wikipedia.org
A linguagem utilizada normalmente é impessoal e objetiva.
pt.wikipedia.org
Seus editoriais eram geralmente cautelosos, impessoais e bem acabados.
pt.wikipedia.org
Em uma situação impessoal lotada, contato visual tende a ser evitado.
pt.wikipedia.org
Porém, quando se usa a forma impessoal desse verbo, significando aproximadamente 'ele (aquilo) foi aberto', duas das consoantes da raiz trocam de posição käfʷäč-i-m.
pt.wikipedia.org
Eles podem servir tanto de uso pessoal quanto impessoal, para algo ou alguém específico ou não.
pt.wikipedia.org
Já seu platonismo aparece em sua concepção de que a inteligência, fora dos seres, existe como unidade impessoal.
pt.wikipedia.org
No final da década de 1950 isso começou a mudar, e a vigilância passou a ser mais impessoal.
pt.wikipedia.org
As consultas eram bem menos impessoais do que as usuais, existentes anteriormente, transmitindo maior segurança.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"impessoal" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português