Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „imagem“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

imagem <-ens> [Port iˈmaʒɐ̃j, Bras iˈmaʒẽj] SUBST f

1. imagem (figura, retrato):

imagem
Bild nt
imagem
Bildnis nt

2. imagem (reprodução):

imagem
Abbild nt

3. imagem (de televisão, no espelho):

imagem
Bild nt

4. imagem (de pessoa):

imagem
Image nt
manter a imagem

Beispielsätze für imagem

manter a imagem
definição de imagem FOTO

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O símbolo é representado pela imagem negativada da tríscele celta dentro de um círculo, que faz referência ao movimento da vida e do universo.
pt.wikipedia.org
Por ser um meio digital, a transmissão de rádio poderá também incluir além do som, vídeos e imagens.
pt.wikipedia.org
A peça é dominada por imagens de pedra e petrificação.
pt.wikipedia.org
Nas últimas décadas foram acrescentados novos métodos de imagem como a tomografia computadorizada, a mamografia, a ultrassonografia e a ressonância magnética nuclear.
pt.wikipedia.org
Uma clicheria é uma oficina onde se produzem clichês, ou seja placas gravadas em relevo, para impressão de imagens e textos por meio de prensa.
pt.wikipedia.org
Rilke possui uma obra original, marcada pelo tratamento da forma e pelas imagens inesperadas.
pt.wikipedia.org
O vocalista, nestas imagens, pareceu mais envelhecido e fraco do que na última turnê.
pt.wikipedia.org
O nome do dentista deve estar na imagem.
pt.wikipedia.org
Eles também foram dados em promoções de produtos e usados ​​em publicidade, com os clientes completando uma imagem do produto promovido.
pt.wikipedia.org
Um imagem resumindo este processo pode ser vista na galeria abaixo.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"imagem" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português