Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „igualdade“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

igualdade SUBST f

igualdade
igualdade de direitos

Beispielsätze für igualdade

comparativo de igualdade
igualdade de direitos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Destaca-se, portanto neste movimento a tolerância, a autonomia individual, a flexibilidade nos modos comportamentais (como vestimentas) e uma maior igualdade de gênero.
pt.wikipedia.org
Através da igreja, ele ficou exposto à crença na igualdade civil.
pt.wikipedia.org
Para os radioamadores portugueses é liberada a licença após obterem o reconhecimento de igualdade de seus direitos e deveres em relação aos brasileiros.
pt.wikipedia.org
Em caso de igualdade ao fim dos 90 minutos do tempo regulamentar, o vencedor da chave, se necessário, seria conhecido através das cobranças de pênaltis.
pt.wikipedia.org
Segundo os porta-vozes do povo sámi, seria necessário implementar políticas que pudessem garantir a igualdade jurídica e efetiva dos povos sámi em relação aos noruegueses.
pt.wikipedia.org
Em 2010, a conscrição se tornou neutra em questões de gênero, significando que tanto mulheres como homens passaram a ser recrutados em igualdade de condições.
pt.wikipedia.org
Quando a situação política estava madura, ele pretendia renunciar ao status de república, enfatizando a igualdade da região com os outros.
pt.wikipedia.org
Isto é, sustenta que se deve considerar a igualdade e o direito à liberdade como um direito de todos.
pt.wikipedia.org
Desde então, os laços bilaterais têm assistido a um desenvolvimento principalmente com base nos princípios de não-interferência, igualdade e benefício mútuo.
pt.wikipedia.org
Neste segundo encontro entre as falanges macedônicas e as legiões romanas, os dois exércitos estavam em igualdade numérica.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"igualdade" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português