Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „cadência“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

cadência SUBST f

1. cadência (ritmo):

cadência

2. cadência (movimento compassado):

cadência
Takt m
cadência
Tempo nt

3. cadência MUS:

cadência
Kadenz f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Seriam armas manuais com alcance máximo de 19,75 quilômetros a uma elevação de 35 graus e cadência de tiro de até dez disparos por minuto.
pt.wikipedia.org
Esses cenários poderiam ser detectados por observações fotométricas futuras, com instrumentos de alta precisão e curta cadência.
pt.wikipedia.org
Por exemplo, a cadência interrompida ou enganosa (deceptive cadence).
pt.wikipedia.org
Os outros componentes, então, repetem os versos, cada qual em sua voz, na cadência definida pelo mestre, acompanhados pelos instrumentos que tocam.
pt.wikipedia.org
O toque segue uma cadência por vezes acelerada e é cíclico, ou seja, não existe um ponto padrão de partida e finalização.
pt.wikipedia.org
Apesar de menores, estas armas possuíam uma velocidade de saída muito maior, maior alcance, teto de disparo e cadência de tiro.
pt.wikipedia.org
Esta é conhecida como a cadência do amém, por ser utilizada para harmonizar esta palavra no final dos hinos.
pt.wikipedia.org
Cadência sentida instintivamente pelo corpo que reage com alguma ação.
pt.wikipedia.org
A emoção é realizada através do tom, volume e cadência do falante, refletindo no clímax do sermão.
pt.wikipedia.org
Sua cadência de fogo a tornou capaz de ser usada como armamento defensivo.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"cadência" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português