Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „anseio“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

anseio SUBST m

1. anseio (aflição):

anseio
Sorge f
anseio
Kummer m

2. anseio (desejo):

anseio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Revisores caracterizam as letras como "downtempo", além de ter uma "aceitação de anseio".
pt.wikipedia.org
Autoral, o álbum é conceitual e trata dos anseios da humanidade em alcançar a paz.
pt.wikipedia.org
Para uma parte cada vez maior da população, a coalizão com as forças da burguesia havia fracassado por não satisfazer seus anseios por reformas fundamentais.
pt.wikipedia.org
Apesar da escolha ainda não ser definitiva, ela reflete os desejos, anseios e sonhos de toda uma comunidade.
pt.wikipedia.org
Ao mesmo tempo, também é sobre homens e mulheres, os anseios, medos e desejos que os movem.
pt.wikipedia.org
Importante salientar a atitude pioneira de confeccionar uma publicação voltada aos anseios femininos.
pt.wikipedia.org
Contudo, o lado cômico da personagem vem da timidez e típicos anseios de adolescente, que a tornam socialmente um fracasso.
pt.wikipedia.org
Atende aos anseios do arquiteto-construtor de produzir um espaço arquitetônico determinado.
pt.wikipedia.org
Há um sentimento de anseio; anseio por conto de fadas e anseio pela inocência, mas está acoplado com um senso de realização que nunca acontecerá.
pt.wikipedia.org
E se o mundo não corresponde aos anseios românticos, o artista parte para a idealização criando um universo independente, particular, original.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"anseio" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português