Traducciones de „nunca“ en el diccionario portugués » español

nunca [ˈnũwka] ADV.

nunca

nunca

nunca mais

nunca más

até nunca mais

hasta nunca

mais (do) que nunca

más que nunca

quase nunca

casi nunca

Ejemplos de uso para nunca

quase nunca

casi nunca

nunca mais

nunca más

nunca vi tal coisa

nunca vi nada así

nunca é tarde para...

nunca es tarde para...

mais (do) que nunca

más que nunca

nunca vi semelhante coisa

nunca vi nada semejante

nunca vi tamanha confusão

nunca vi un lío semejante

até nunca mais

hasta nunca

no dia de São Nunca

nunca jamás

antes tarde (do) que nunca

más vale tarde que nunca

nunca ter visto mais gordo

no conocer

nunca é demais se prevenir

más vale prevenir que curar

antes tarde do que nunca provb.

más vale tarde que nunca

eu nunca pus os pés lá

nunca había puesto los pies allí

nunca tinha visto o problema por esse prisma

nunca había analizado el problema bajo ese prisma

nunca se escreveu tanto quanto hoje em dia

nunca se escribió tanto como hoy en día

era tímido e nunca cantava em público a seco

era tímido y nunca cantaba en público sin acompañamiento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Esta situação iria repetir-se, e nunca foi alvo de nenhuma medida disciplinar, como seria apropriado, pelo que podemos inferir que tinha a cobertura superior.

pt.wikipedia.org

Nunca em toda minha vida ouvi uma peça de narrativa descritiva tão esplêndida.

pt.wikipedia.org

Ele nunca foi interessado no estilo interiorano e prontamente vendeu o palácio para a coroa em 1834.

pt.wikipedia.org

Este acervo documental encontra-se pela primeira vez acessível ao público, constituindo um fundo repleto de fontes inéditas nunca antes exploradas.

pt.wikipedia.org

Enquanto o filme nunca menciona diretamente o fato, eles dizem que fica implícito que o rei era contra o apaziguamento.

pt.wikipedia.org

Mas, no entanto, nunca houve uma prova de que a entrevista realmente existiu.

pt.wikipedia.org

Richey nunca foi pessoalmente questionado sobre essas questões; as filhas buscaram consolo na imprensa para obter esses detalhes pessoais íntimos de sua mãe.

pt.wikipedia.org

Entretanto, ela nunca chegou devido a uma greve da empresa transportadora.

pt.wikipedia.org

Eles nunca dependeram de uma plataforma política; a maioria de seus recrutas eram jovens, exilados, pobres, analfabetos e raivosos.

pt.wikipedia.org

Outros detalhes tornam o anfitrião uma personagem excêntrica: ele não tem reflexo no espelho, não é visto de dia e nunca mostra ter fome.

pt.wikipedia.org