portugués » español

meia1 [ˈmeja] SUST. f

meia2 [ˈmeja] NUM. card.

meia-calça <meias-calças> [ˈmeja-ˈkawsa] SUST. f

meia-direita <meias-direitas> [ˈmeja-ʤiˈɾejta] SUST. m DEP.

meia-entrada <meias-entradas> [ˈmeja-ẽjˈtɾada] SUST. f

meia-esquerda <meias-esquerdas> [ˈmeja-isˈkerda] SUST. m DEP.

meia-estação <meias-estações> [ˈmeja-istaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUST. f

meia-idade <meias-idades> [ˈmeja-iˈdaʤi] SUST. f

meia-irmã [ˈmeja-irˈmɜ̃] SUST. f

meia-irmã → meio-irmão

Véase también: meio-irmão

meio-irmão (meia-irmã) <meios-irmãos, meias-irmãs> [ˈmeju-irˈmɜ̃w, -irˈmɜ̃] SUST. m (f)

meia-lua <meias-luas> [ˈmeja-ˈlua] SUST. f

meia-luz <meias-luzes> [ˈmeja-ˈlus] SUST. f

meia-noite <meias-noites> [ˈmeja-ˈnojʧi̥] SUST. f

meia-sola <meias-solas> [ˈmeja-ˈsɔla] SUST. f

meia-tigela <meias-tigelas> [ˈmeja-ʧiˈʒɛla] SUST. f coloq.

meia-volta <meias-voltas> [ˈmeja-ˈvɔwta] SUST. f

pé-de-meia <pés-de-meia> [ˈpɛ-ʤi-ˈmeja] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués
Neste bordo a vela grande é toda folgada não fazendo um ângulo superior a 90 graus com a meia nau.
pt.wikipedia.org
Nora joga na posição de meia-direita,pois é mais favorável sendo canhota e possui 1,67 de altura.
pt.wikipedia.org
Quando a meia-noite soou no relógio da torre, o malabarista propôs executar um truque extraordinário, que coroaria tudo o que ele já havia exibido.
pt.wikipedia.org
Vedete teatral de meia idade e amargurada torna-se arrogante e não poupa de suas explosões temperamentais nem mesmo o pianista cego que a acompanha.
pt.wikipedia.org
Aves e divindades vestindo toucados em forma de meia-lua eram um dos traços decorativos mais comuns.
pt.wikipedia.org
O ingresso custa, atualmente, 6 reais, sendo que estudantes podem adquirir meia-entrada.
pt.wikipedia.org
As meninas usavam uma blusa xadrez roxa, vestido cor de creme com contorno preto, calçava a meia vermelha e sapatilha preta.
pt.wikipedia.org
Muito devido à versatilidade do jogador (que além da lateral esquerda atua também no meio campo, seja como volante ou como meia-esquerda), o treinador gostaria de contar com ele.
pt.wikipedia.org
Tiger apareceu em cerca de metade dos episódios na primeira temporada e cerca de meia dúzia da segunda.
pt.wikipedia.org
Distribuem-se ao longo das margens dos rios em grupos de meia centena de adultos e outros tantos animais imaturos em diferentes fases de desenvolvimento.
pt.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "meia" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português