Traducciones de „graças“ en el diccionario portugués » español

graças [ˈgɾasas] SUST. f pl.

graças

gracias f pl.

graças a Deus!

¡gracias a Dios!

dar graças a alguém

dar gracias a alguien

cair nas graças de alguém

caer en gracia a alguien

Ejemplos de uso para graças

dar graças a alguém

dar gracias a alguien

graças a Deus!

¡gracias a Dios!

graças a Deus

gracias a Dios

cair nas graças de alguém

caer en gracia a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Foi concluída durante uma única invernada, graças à mão de obra abundante e ociosa da gente da armada, sem que obedecesse a qualquer plano prévio.

pt.wikipedia.org

Além desses minérios, a região possui também energia hidrelétrica em abundância, graças às características de sua hidrografia — os rios caudalosos e os rios de planalto.

pt.wikipedia.org

Graças ao campo criado pelos dois ímãs perpendiculares ao eixo ânodo/cátodo, obtém-se um movimento circular em torno do cátodo, com trajetórias semelhantes a cicloides.

pt.wikipedia.org

Consoante é o fonema produzido graças aos obstáculos que impedem a livre passagem da corrente respiratória.

pt.wikipedia.org

O parlamentarismo foi amplamente rejeitado, graças a uma forte campanha publicitária promovida pelo governo.

pt.wikipedia.org

Esta fábrica tornou-se conhecida e respeitada graças à qualidade de seus produtos e serviços.

pt.wikipedia.org

Isto, porém, teve poucos efeitos negativos, graças à sua forte economia diversificada.

pt.wikipedia.org

Contudo, graças a alguns ajustes, conseguiu aos poucos elevar a audiência.

pt.wikipedia.org

O criostato faz tal serviço graças ao hélio líquido, cujo vapor é lançado sobre os instrumentos, e ajuda a mante-los frios.

pt.wikipedia.org

Adam, que não teve aulas de música, é um autodidata que chegou a bom porto graças a muita dedicação e treino.

pt.wikipedia.org