Traductions de „zużycie“ dans le dictionnaire polonais » français

zużycie SUBST nt

1. zużycie (wykorzystanie: paliwa, energii):

zużycie

consommation f

2. zużycie (stopień zniszczenia):

zużycie

usure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Maksymalna prędkość wyniosła 137,6 km/h, przyspieszenie od 0-100 km/h 19,7 s, a średnie zużycie paliwa 9 l/100 km.

pl.wikipedia.org

Różnice mogą wynikać z naturalnego zużycia majątku, sprzedaży, zakupów nowych składników, ale także strat, czy uszkodzeń.

pl.wikipedia.org

Produkty inspirowane ideą #notrace mają za zadanie ograniczać zużycie wody.

pl.wikipedia.org

Zalety te zostały okupione dużym zużyciem paliwa i sporą masą samego silnika.

pl.wikipedia.org

Ilościowe nakłady na wykonanie zadań związane są ze zużyciem określonych środków i przedmiotów pracy oraz z pracą ludzką.

pl.wikipedia.org

Mieści on 25 naboi, po których zużyciu następuje wymiana magazynka.

pl.wikipedia.org

MMRTG nie ma ruchomych części, które mogą ulec awarii lub zużyciu i w związku z tym jest wysoce niezawodnym urządzeniem zasilania energią elektryczną.

pl.wikipedia.org

Dzięki szpalcie nóż przecina wszystkie arkusze docierając do szpalty, w którą lekko się zagłębia, przez co szpalta ulega zużyciu i się ją wymienia.

pl.wikipedia.org

Zaletą układów hybrydowych jest zmniejszenie zużycia paliwa i emisji szkodliwych spalin (obecnie spełniają najbardziej rygorystyczne normy w tym zakresie) oraz hałasu.

pl.wikipedia.org

Kombajn pracował bez przerwy i bez tankowania, ze średnim zużyciem paliwa 15,14 l/ha.

pl.wikipedia.org