Traductions de „zieleń“ dans le dictionnaire polonais » français

zieleń SUBST f

1. zieleń (kolor):

zieleń

vert m

2. zieleń (roślinność):

zieleń

verdure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wprowadzono tam zieleń, związaną integralnie z architekturą.

pl.wikipedia.org

Są to małe ptaki, z których większość ubarwiona jest w nierzucające się w oczy odcienie zieleni i żółci.

pl.wikipedia.org

Wyrazy pokrewne tworzą rodzinę słowotwórczą, z którą łączy się (lub historycznie łączyło się) ich podstawowe znaczenie, np. „zielony”, „zieleń”, „zazieleniony”, „zazielenić się”, „zielonkawy”, „bladozielony”, „ciemnozielony”.

pl.wikipedia.org

Osiedle ma powierzchnię stu hektarów, z czego 3/4 zajmuje zabudowa i przydomowe ogródki, a resztę – ulice i parki i inna zieleń publiczna.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest do utrwalania wybrzeży, jako osłona przeciwwiatrowa, jako roślina ozdobna na terenach zieleni publicznej.

pl.wikipedia.org

Zieleń miejska – stanowiąca skwery zlokalizowane na terenie miasta wraz z urządzeniami i elementami małej architektury.

pl.wikipedia.org

W latach 2004–2009 obszar skweru został uporządkowany – wykonano małą architekturę i zieleń.

pl.wikipedia.org

Na obszarze wsi występują niewielkie pasy zieleni z drzew liściastych w formie przydomowych nasadzeń oraz wzdłuż rzeki i miedz.

pl.wikipedia.org

Budynki te jednak jeszcze w 1961 roku nie były otynkowane, a wokół bloków brakowało zieleni.

pl.wikipedia.org

Dominującymi składnikami palety malarskiej są błękity (ultramaryna, chabrowy, turkus), zieleń morska i oliwkowa oraz róże, występujące obok kraplakowej czerwieni, karminu, cynobru i pomarańczu.

pl.wikipedia.org