Traductions de „zgniły“ dans le dictionnaire polonais » français

zgniły ADJ

zgniły liście, jabłko, powietrze:

zgniły

pourri(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Plamy wodne (wodosłój) – ciemne zabarwienie drewna, widoczne na czołach w postaci jednolicie zabarwionej plamy umiejscowionej najczęściej w sąsiedztwie rdzenia lub zgniłych sęków.

pl.wikipedia.org

Ich muzyka określana bywa jako "trochę chorych i zgniłych dźwięków prosto z sekcji zwłok".

pl.wikipedia.org

Spędza ten czas w zgniłym drewnie, stosach kamieni i liści.

pl.wikipedia.org

Jako opozycjonista zgłaszał liczne postulaty reform, m.in. zniesienia „zgniłych okręgów”.

pl.wikipedia.org

Drewniane przęsła zgniły, niektóre słupki uległy pochyleniu lub uszkodzeniu, betonowe i kamienne konstrukcje obrosły mchami i glonami.

pl.wikipedia.org

Jest to bezbarwny gaz, silnie trujący i duszący, o zapachu świeżo skoszonej trawy lub zgniłych owoców.

pl.wikipedia.org

Występuje jesienią na zgniłym drewnie zwalonych pni lub gałęziach drzew liściastych, rzadko iglastych.

pl.wikipedia.org

W tym uznawanym za "zgniły" okręgu wyborczym najwięcej do powiedzenia przy wyborach mieli miejscowi landlordowie.

pl.wikipedia.org

W 1785 r. zgłosił projekt ustawy znoszącej 36 „zgniłych okręgów” i rozszerzającej prawa wyborcze.

pl.wikipedia.org

Na podstawie analizy ich rozmieszczenia i przy śladów zgniłego drewna udało się odtworzyć pierwotną formę i konstrukcję statku.

pl.wikipedia.org