Traductions de „zdobycz“ dans le dictionnaire polonais » français

zdobycz SUBST f

1. zdobycz (łup wojenny):

zdobycz

butin m

2. zdobycz (łup zwierzęcia):

zdobycz

proie f

Idiomes/Tournures:

zdobycze plur (osiągnięcia)

trophées mpl

zdobycze plur (osiągnięcia)

exploits mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Służą one do przytrzymywania zdobyczy, a także do walki.

pl.wikipedia.org

Zdobycz połyka w całości albo rozczłonkowaną na duże kawałki.

pl.wikipedia.org

Może też chwytać zdobycz w trakcie niskiego szybowania.

pl.wikipedia.org

W pogoni za zdobyczą potrafią wyjść z wody na brzeg, przy czym robią to jedynie na obszarach, gdzie nie ma ludzi.

pl.wikipedia.org

Często siły policyjne mają do dyspozycji najnowsze zdobycze techniki laboratoryjnej.

pl.wikipedia.org

Często długo goni zdobycz płynąc charakterystycznym, zygzakowatym torem, atakując ją z bliska, osiągając przy tym prędkość do 30 km/h.

pl.wikipedia.org

Starsze surykatki uczą młode, jak obchodzić się ze zdobyczą, organizując dla nich „szkoły łowieckie”.

pl.wikipedia.org

Inaczej zachowuje się atakując zdobycz, a inaczej w obronie i przy rozpoznawaniu otoczenia.

pl.wikipedia.org

Na łów wyrusza z punktów obserwacyjnych, na których przesiaduje i wypatruje zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Pozwalało im to zazwyczaj na połykanie zdobyczy w całości.

pl.wikipedia.org