Traductions de „zazdrość“ dans le dictionnaire polonais » français

zazdrość SUBST f

zazdrość

envie f

zazdrość

jalousie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dawali mu również powody do zazdrości o sukcesy towarzysza.

pl.wikipedia.org

Bella, dowiadując się o dawnej miłości ojca, odczuwa zazdrość i nie zamierza dopuścić do ich spotkania.

pl.wikipedia.org

W trakcie nauki, powodowani zazdrością o jego osiągnięcia próbowali go otruć.

pl.wikipedia.org

Obaj poeci przeżyli starcie, zaś sam incydent (wywołany zazdrością o kobietę) został później nazwany „ostatnim pojedynkiem poetów”.

pl.wikipedia.org

W ich relacjach nie brakowało jednak zazdrości i rywalizacji.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do swoich kolegów, jego celem nie jest kariera rolnicza, chociaż zazdrości im, że mają własne cele, do których dążą.

pl.wikipedia.org

Cesarzowa była opisywana jako piękna lecz niska i niezdarna dziewczyna znana z wybuchów zazdrości.

pl.wikipedia.org

Stwór jest wielki na wpół-mechaniczny z odsłoniętym przyrodzeniem, który często, powodowany zazdrością o swoją panią, pożera każdą napotkaną osobę.

pl.wikipedia.org

Wywołało to zazdrość u przełożonej wspólnoty, która wypędziła ją z monasteru i oczerniła.

pl.wikipedia.org

Zdobyta władza i majątek, jaki udało mu się zdobyć, przysporzyły mu wielu wrogów oraz zazdrość króla.

pl.wikipedia.org