Traductions de „zapomnienie“ dans le dictionnaire polonais » français

zapomnienie SUBST nt

1. zapomnienie (niepamięć):

zapomnienie

oubli m

2. zapomnienie (roztargnienie):

zapomnienie

distraction f

Idiomes/Tournures:

pójść [lub odejść] w zapomnienie

tomber dans l'oubli

Expressions couramment utilisées avec zapomnienie

pójść [lub odejść] w zapomnienie

tomber dans l'oubli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Realizacja tego pomysłu najpierw została odłożona, a później poszła w zapomnienie.

pl.wikipedia.org

Dziś mimo nieograniczonych możliwości korzystania z licznych znaków interrobang odszedł w zapomnienie.

pl.wikipedia.org

Film podejmuje też problem odradzania się duchowego człowieka upadłego, straconego, szukającego zapomnienia o swoich klęskach w alkoholu.

pl.wikipedia.org

Figura była w ukryciu i zapomnieniu ponad 600 lat.

pl.wikipedia.org

Artysta rozczarowany zapomnieniem, popadł w uzależnienia, co stało się najprawdopodobniej przyczyną jego przedwczesnej śmierci.

pl.wikipedia.org

W następnych stuleciach imię osoby spoczywają w tym miejscu wcześniej uległo zapomnieniu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo władze komunistyczne odebrały jej polski paszport i skazały na zapomnienie.

pl.wikipedia.org

W swoim czasie była wysoko ceniona, jednak jej twórczość szybko popadła w zapomnienie.

pl.wikipedia.org

Przeżywa kryzys osobisty, nie chce już dłużej korzystać z usług prostytutek czy pić alkoholu, przerażony wizją śmierci i zapomnienia.

pl.wikipedia.org

De rerum natura pozostawało w zapomnieniu przez szereg stuleci.

pl.wikipedia.org