Traductions de „zapalenie“ dans le dictionnaire polonais » français

zapalenie SUBST nt MÉD

zapalenie

inflammation f

zapalenie płuc

pneumonie f

zapalenie opon mózgowych

encéphalite f

zapalenie wyrostka robaczkowego

appendicite f

Expressions couramment utilisées avec zapalenie

zapalenie płuc

pneumonie f

zapalenie oskrzeli

bronchite f

obustronne zapalenie płuc MÉD

pneumonie double

zapalenie opon mózgowych

encéphalite f

zapalenie wyrostka robaczkowego

appendicite f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przewlekłe choroby takie jak: napięcie mięśni grzbietu, przewlekłe reumatoidalne zapalenie stawów, zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Wirus osłabia działanie układu odpornościowego fokowatych, co prowadzi do infekcji – między innymi do zapalenia płuc.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1916 zachorował ciężko na zapalenie płuc; rekonwalescencja trwała prawie pół roku.

pl.wikipedia.org

Może być to spowodowane gorączką i zapaleniem mózgu.

pl.wikipedia.org

W marcu 1816 roku zachorował na zapalenie płuc, przez co przez kilka tygodni musiał leżeć w łóżku.

pl.wikipedia.org

Całkowicie zapomniany, zmarł na zapalenie płuc mając 91 lat.

pl.wikipedia.org

Zwolniony ze względu na zły stan zdrowia w marcu 1948 r., zmarł trzy miesiące później 28 czerwca 1948 na zapalenie płuc.

pl.wikipedia.org

Niekiedy nekrotyczny rumień wędrujący nie towarzyszy nowotworowi trzustki, lecz związany jest z marskością wątroby lub zapaleniem trzustki.

pl.wikipedia.org

Jest także jednym z czynników etiologicznych infekcyjnego zapalenia wsierdzia, zwłaszcza u pacjentów ze sztucznymi zastawkami.

pl.wikipedia.org

Próbę zapalenia ściany z bali słomianych można porównać do podpalenia książki telefonicznej.

pl.wikipedia.org