Traductions de „zanurzyć“ dans le dictionnaire polonais » français

zanurzyć

zanurzyć dk. od zanurzać:

Voir aussi : zanurzać

I . zanurzać <zanurzyć> VERBE trans

zanurzać

plonger

II . zanurzać <zanurzyć> VERBE pron

zanurzać się (pływak)

plonger

zanurzać się (przedmiot, łódź podwodna)

s'immerger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kabina zanurzyła się wtedy na głębokość 24 metrów.

pl.wikipedia.org

I-176 zanurzył się i podjął próbę zbliżenia się co celu.

pl.wikipedia.org

Obserwacja miała trwać kilka minut, po upłynięciu których potwór zanurzył się gwałtownie pod powierzchnię wody.

pl.wikipedia.org

Należy wtedy roślinę zanurzyć w wodzie z mydłem, a następnie dokładnie opłukać.

pl.wikipedia.org

Radzi mu, by zanurzył się w morzu, co sprawi, że przemieni się on wówczas w wielkiego trzmiela.

pl.wikipedia.org

Po wskoczeniu na nie, płyną kilka metrów, by w końcu zanurzyć się w głębinach.

pl.wikipedia.org

W czasie pracy może zanurzyć się do 8,5 metra.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych brzegowców syrena morska miała dodatnią wyporność, nie mogła się więc całkowicie zanurzyć.

pl.wikipedia.org

Okrętowi udało się jednak wyrwać z łachy i, po osiągnięciu głębszych wód, bezpiecznie zanurzyć się.

pl.wikipedia.org

O świcie okręt zanurzył się i przeleżał na dnie do zmierzchu.

pl.wikipedia.org