Traductions de „zamarznąć“ dans le dictionnaire polonais » français

zamarznąć

zamarznąć dk. od marznąć, zamarzać:

Voir aussi : zamarzać , marznąć

zamarzać <zamarznąć> VERBE intr

zamarzać

geler

marznąć VERBE intr (człowiek)

marznąć

geler

marznąć

avoir froid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powstała w miejscu, w którym w czasie zamieci zamarzł mieszkaniec jednej z okolicznych wsi (prawdopodobnie w 1872 – taką datę wyryto na rzeźbie).

pl.wikipedia.org

Tymczasem porzucony chłopiec błądzi dalej po wybrzeżu, gdzie najpierw widzi szubienicę i wisielca, a następnie martwe ciało kobiety, która zamarzła w śniegu.

pl.wikipedia.org

Na koniec zostaje uwięziony przez wojsko pod lawiną lodu i śniegu, aby zamarzł na śmierć.

pl.wikipedia.org

Idą dalej, ale nie śpią, aby nie zamarznąć.

pl.wikipedia.org

Po ponad godzinie zakończył pracę i zamarzł (przewidywany czas pracy wynosił kilkanaście minut).

pl.wikipedia.org

Ogorzałka nowozelandzka jest gatunkiem osiadłym i nie podejmuje regularnych migracji, jedynie w trakcie zimy zmienia akweny, jeżeli zamarzły.

pl.wikipedia.org

W zimie jezioro może całkowicie zamarznąć, zaś w lecie całkowicie wyschnąć.

pl.wikipedia.org

Tam wyniszczony ciężką pracą zachorował i wyrzucony do przedsionka zamarzł.

pl.wikipedia.org

W warunkach przypominających współczesne ocean zamarzłby w czasie 10 000 lat i wysublimował.

pl.wikipedia.org

W trakcie trwania ujemnych temperatur soczyste owoce mogą zamarznąć i pokaleczyć ptakom przełyk.

pl.wikipedia.org