Traductions de „zakochany“ dans le dictionnaire polonais » français

I . zakochany (-na) ADJ

zakochany w kimś/czymś

amoureux, -euse de qn/qc

Idiomes/Tournures:

zakochany po uszy

éperdument amoureux

II . zakochany (-na) SUBST m (f)

zakochany (-na)

amoureux(-euse) m (f)

Expressions couramment utilisées avec zakochany

zakochany do szaleństwa

amoureux à la folie

zakochany w kimś/czymś

amoureux, -euse de qn/qc

zakochany po uszy

éperdument amoureux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest w niej zakochany, ale prawdopodobnie bez wzajemności.

pl.wikipedia.org

Nie łączy zakochanych, raczej usiłuje pokrzyżować ich plany i odbić dziedziczce jej kochanka, by samej wydać się za niego.

pl.wikipedia.org

Chociaż jest ona w nim zakochana, nie potrafi zrozumieć dlaczego jest taki bezwzględny.

pl.wikipedia.org

I tym razem zakochana para nie ma jednak okazji być sam na sam.

pl.wikipedia.org

W obu rodzinach zaczyna się walka o rozdzielenie zakochanych.

pl.wikipedia.org

Jest w nim zakochana, co doprowadza ją do samobójstwa.

pl.wikipedia.org

Seo wcielił się w nastolatka zakochanego bez wzajemności w najlepszej przyjaciółce z dzieciństwa, rola przyniosła mu pochwałę publiczności i krytyków.

pl.wikipedia.org