Traductions de „zakątek“ dans le dictionnaire polonais » français

zakątek SUBST m

zakątek

coin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Występy zespołów krajowych i zagranicznych z nawet najdalszych zakątków świata, sprzyjają wymianie kulturalnej oraz przełamywaniu barier etnicznych.

pl.wikipedia.org

Fikcyjne wydarzenia i przygody zwierzęcych bohaterów rozgrywają się na tle realistycznego świata, dzięki czemu czytelnik poznaje kulturę, geografię i przyrodę prawdziwych zakątków świata.

pl.wikipedia.org

Mimo tego istnieje silnie rozbudowana sieć połączeń autobusowych z dziesiątkami stowarzyszeń przewoźników oferujących kursy w najodleglejsze zakątki kraju.

pl.wikipedia.org

Źle znosi wysokie temperatury - zdecydowanie woli wtedy spędzać czas w chłodnych zakątkach mieszkania bądź ogrodu niż na wędrówkach.

pl.wikipedia.org

W rezultacie połączonego z torturami śledztwa 57 strzelców skazano na śmierć, resztę zaś zesłano w odległe zakątki państwa carów.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie muzyka na albumie stanowi połączenie elementów muzyki ludowej z różnych zakątków świata.

pl.wikipedia.org

Być może zawarty w nich postulat pracy fizycznej mnichów na swoje utrzymanie, pomógł koreańskiemu sŏnowi przetrwać w dalekich zakątkach górskich 500 lat prześladowań.

pl.wikipedia.org

Całe gospodarstwo obchodzono i okadzano ziołami każdy jego zakątek.

pl.wikipedia.org

W ciągu 64 lat ogród odwiedziło 50 milionów turystów z wszystkich zakątków naszego globu.

pl.wikipedia.org

W wielu zakątkach utworzono parki i skwery skwapliwie utrzymywane przez służby miejskie.

pl.wikipedia.org