Traductions de „wzywać“ dans le dictionnaire polonais » français

wzywać <wezwać> VERBE trans

1. wzywać (przywoływać):

wzywać lekarza, policję

appeler

wzywać pomocy

appeler au secours

2. wzywać JUR:

wzywać kogoś do sądu

convoquer qn au tribunal

wzywać kogoś na świadka

appeler qn à témoin

3. wzywać form (apelować):

wzywać kogoś do zrobienia czegoś

solliciter qn à faire qc

Expressions couramment utilisées avec wzywać

wzywać pomocy

appeler au secours

wzywać kogoś do sądu

convoquer qn au tribunal

wzywać kogoś na świadka

appeler qn à témoin

wzywać kogoś do zrobienia czegoś

solliciter qn à faire qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zanim to jednak następuje, dziewczyna wzywa na pomoc przez telefon swojego ojca udając, że rozmawia z koleżanką, którą zaprasza na seksparty.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzano u niego rewizje, zabezpieczano antyrządowe materiały, wzywano na rozmowy i aresztowano na 48 godzin.

pl.wikipedia.org

Interkalacja (łac. inter 'między' i gr. καλέω 'wzywać') – dodanie dodatkowej doby, tygodnia albo miesiąca w roku kalendarzowym.

pl.wikipedia.org

Spadająca głowa nadal jednak wzywała do walki wojowników, przez co w końcu poderwali się oni do walki.

pl.wikipedia.org

W ten sposób malarz wzywał do połączenia tych trzech sztuk.

pl.wikipedia.org

Aby rozwiązać te sytuacje muzułmańscy i hinduscy biznesmeni wzywali w prasie do spokoju.

pl.wikipedia.org

Wzywa, by ochroną objąć znaczną powierzchnie lądów, mórz i oceanów.

pl.wikipedia.org