Traductions de „wyzywać“ dans le dictionnaire polonais » français

wyzywać <wyzwać> VERBE trans

1. wyzywać (ubliżać):

wyzywać kogoś

injurier qn

wyzywać kogoś

invectiver qn

wyzywać kogoś od leni

traiter qn de paresseux

Idiomes/Tournures:

wyzywać kogoś na pojedynek

provoquer qn en duel

Expressions couramment utilisées avec wyzywać

wyzywać kogoś

injurier qn

wyzywać kogoś od leni

traiter qn de paresseux

wyzywać kogoś na pojedynek

provoquer qn en duel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według chłopców jest najstarszą nauczycielką na świecie, przez co wyzywają ją od starych toreb, kaszalotów itd..

pl.wikipedia.org

Wzburzony tłum obrzucił ciała kamieniami, pluł i wyzywał.

pl.wikipedia.org

Chcąc rozstrzygnąć ostatecznie kwestię przynależności spornego miecza, wyzywa brata na pojedynek, do którego dochodzi w siedzibie jego korporacji.

pl.wikipedia.org

Jednak ta bez jego wiedzy znęca się nad dziewczynką, zmuszając ją do ciężkiej pracy i wyzywając ją.

pl.wikipedia.org

Sam czasownik hívni znaczy wołać, wzywać; z przedrostkiem fel znaczy telefonować, z przedrostkiem meg – zapraszać, z przedrostkiem ki – wyzywać (na pojedynek) itp.

pl.wikipedia.org

Wyzywał kobiety na pojedynki wrestlerskie w klubach nocnych i starał się upokorzyć przeciwniczki.

pl.wikipedia.org