Traductions de „wkładka“ dans le dictionnaire polonais » français

wkładka SUBST f

1. wkładka (do butów):

wkładka

semelle f

2. wkładka (antykoncepcyjna):

wkładka

implant m contraceptif

3. wkładka PRESSE:

wkładka (dodatek z ogłoszeniami)

encart m

wkładka (dodatek lokalny, sportowy)

supplément m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsze egzemplarze singla (najczęściej wydania promocyjne) posiadały dwustronną wkładkę, z tekstami utworów na jednej stronie.

pl.wikipedia.org

Wkładka wewnątrzmaciczna może doprowadzić u takich pacjentów do groźnych powikłań, które nie zostaną wykryte, jeśli czucie jest zredukowane.

pl.wikipedia.org

Inne rozwiązanie to wymienna wkładka z niskotopliwego stopu, rozszczelniająca szybkowar po przekroczeniu zadanej temperatury przez stopienie lub zmięknięcie i wypchnięcie pozostałości przez ciśnienie pary.

pl.wikipedia.org

Wkładka kwadratowa, przyszyta do denka, wykonana z jednej warstwy sztywnika i z bawełnianej tkaniny, okrywającej wkładkę od strony zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Są to łupki krystaliczne, głównie łupki dwułyszczykowe i gnejsy biotytowe z wkładkami gnejsów leptytowych oraz mylonity.

pl.wikipedia.org

Na skuteczność wkładki wewnątrzmacicznej nie ma wpływu masa ciała stosującej jej kobiety.

pl.wikipedia.org

Wkładka ukazywała się dwa razy w tygodniu: w poniedziałki i w wydaniu weekendowym gazety.

pl.wikipedia.org

Do innych możliwych powikłań należy wydalenie wkładki (2–5%) oraz, rzadko, perforacja macicy (mniej niż w 0,7% przypadków).

pl.wikipedia.org

Brak możliwości pomylenia wkładek względem prądu nominalnego i brak osłon przeciwdotykowych nie zezwala na obsługę przez niewykwalifikowany personel.

pl.wikipedia.org

U części kobiet zdarzają się ciąże pozamaciczne, wkładka przed nimi nie chroni.

pl.wikipedia.org