Traductions de „wiertło“ dans le dictionnaire polonais » français

wiertło SUBST nt

wiertło

foret m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiertło koronowe ma postać rury (do wierceń głębokich) lub „garnka” (do wierceń płytkich) z ostrzami rozmieszczonymi na obwodzie krawędzi części roboczej.

pl.wikipedia.org

Prędkość obrotowa i posuw na ostrze zależą od średnicy wiertła oraz rodzaju obrabianego materiału.

pl.wikipedia.org

W wyniku podniesienia temperatury materiału oraz osiowego nacisku wiertła pod wpływem sił tarcia następuje uformowanie otworu w kształcie tulejki.

pl.wikipedia.org

Wiertła specjalne to wiertła o specjalnej konstrukcji lub zastosowaniach.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od staroangielskiego słowa thirl oznaczającego dryl lub wiertło.

pl.wikipedia.org

Nowsze spitownice zawierają również mechanizm powodujący obrót osi z zamocowanym spitem lub wiertłem pod wpływem uderzeń młotka.

pl.wikipedia.org

Jedynie do obróbki miękkich materiałów stosuje się tego typu wiertła z ostrzami stalowymi.

pl.wikipedia.org

Wiertło – narzędzie skrawające do wykonywania otworów (wiercenie) przy wykorzystaniu wiertarki lub innej obrabiarki z napędem obrotowym.

pl.wikipedia.org

Oddają ponadto 63 wiertle owsa, 7 wiertli i 3,5m chmielu, 37 kur, 157 jaj.

pl.wikipedia.org

Uderzali też w wiertło, by dać sygnał ratownikom na górze, zanim zostało ono wyciągnięte.

pl.wikipedia.org