Traductions de „uwielbienie“ dans le dictionnaire polonais » français

uwielbienie SUBST nt

uwielbienie

adoration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bezgraniczne uwielbienie łączyło się z obawami o przyszłość kraju, nad którym nie czuwał już marszałek.

pl.wikipedia.org

Miał niemal mistyczne uwielbienie dla klejnotów, którymi lubił wypełniać sobie kieszenie.

pl.wikipedia.org

Różne polityczne i ideologiczne tendencje, komercyjne przedsięwzięcia kreowały wizerunki kultowych osobowości, aby wywoływać uwielbienie wśród ludzi, przyciągać i zatrzymywać zwolenników.

pl.wikipedia.org

Wytwarza to szczególne nastawienie, pełne uwielbienia i poczucia pokory do wszystkich przejawów natury.

pl.wikipedia.org

W czasie uwielbienia można zaobserwować dużą spontaniczność w wyrażaniu swoich uczuć i manifestowaniu swoich przeżyć duchowych.

pl.wikipedia.org

Dawał się on ponieść uwielbieniu muzyki i pasji dla wysokiej klasy instrumentów, gdy projektował i tworzył swoje fortepiany.

pl.wikipedia.org

Później ci wierni zaczęli go darzyć wielkim szacunkiem i uwielbieniem.

pl.wikipedia.org

W filmach z lat 30. zwykle śmiano się z przebranych za kobiety mężczyzn, tymczasem kobiety występujące w męskich strojach wzbudzały u widzów podziw i uwielbienie.

pl.wikipedia.org

Marysia traktuje nową koleżankę z uwielbieniem i podziwem, nie zauważając, że ta odnosi się do niej z pobłażliwością i lekką kpiną.

pl.wikipedia.org

Godzien jest wiecznej czci, uwielbienia i służby całego stworzenia.

pl.wikipedia.org