Traductions de „użyć“ dans le dictionnaire polonais » français

użyć

użyć dk. od używać:

Voir aussi : używać

I . używać <użyć> VERBE trans

1. używać (stosować):

używać czegoś

utiliser qc

2. używać (posługiwać się):

używać czegoś do czegoś

se servir de qc pour qc

3. używać (zażywać: lekarstwa):

używać

prendre

II . używać <użyć> VERBE intr

1. używać (korzystać):

używać życia

jouir de la vie

2. używać fam (wyżywać się):

używać sobie na kimś

se décharger sur qn

Expressions couramment utilisées avec użyć

użyć fortelu

recourir à un subterfuge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Autor projektu użył form wczesnego modernizmu o charakterze klasycznym.

pl.wikipedia.org

Użył on awersu niklowanej pięciocentówki, tworząc na jej bazie różne wzory.

pl.wikipedia.org

Aby słoma do budowy była sucha, można użyć bali zebranych w roku poprzedzającym budowę, co pozwoli jej wyschnąć.

pl.wikipedia.org

W określonych przypadkach mogą użyć lub wykorzystać środki przymusu bezpośredniego i broń palną.

pl.wikipedia.org

Terminu tego po raz pierwszy użyto w 1949 roku.

pl.wikipedia.org

W filmiku tym nie użyto ścieżki dźwiękowej utworu, a jedynie tytuł.

pl.wikipedia.org

Mogą oni m.in. legitymować osoby lub użyć w określonych sytuacjach środków przymusu bezpośredniego i broni palnej.

pl.wikipedia.org

Po przetestowaniu go stwierdził jednak, że samochód źle się prowadzi, i nigdy później nie użył go w wyścigu.

pl.wikipedia.org

Dla osiągnięcia swych celów palatyn potrafił użyć gwałtownych środków, mających dać mu możliwość długotrwałej władzy w kraju.

pl.wikipedia.org