Traductions de „tradycja“ dans le dictionnaire polonais » français

tradycja SUBST f

tradycja

tradition f

Expressions couramment utilisées avec tradycja

tradycja sięga średniowiecza

tradition remonte au Moyen Âge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Taka jest też tradycja tomistyczna, że osoba nigdy nie jest zmuszona do wyboru jakiegokolwiek zła, choćby było ono mniejsze.

pl.wikipedia.org

My odwołujemy się do tradycji, a nie do radykalnych ideologii.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat w zależności od tradycji, przycinano materiał po bokach (tradycja rzymska) lub z przodu (tradycja bizantyjska).

pl.wikipedia.org

Tradycja egipska ściśle określała, które relacje pokrewieństwa w rodzinie faraona są kazirodztwem, a które nie.

pl.wikipedia.org

Masło rzuchowskie - tradycja wyrabiania masła rzuchowskiego sięga ponad 60 lat.

pl.wikipedia.org

W dziedziczeniu „spotykają się” rodzina i własność, a także tradycja jeśli uwzględnić wartości pozaekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Przedmiotami zainteresowań krakowskich badaczy są m.in. językoznawstwo sinologiczne, glottodydaktyka sinologiczna, problematyka nauczania języka chińskiego dorosłych, przekaz kulturowy, tradycja, komunikacja i społeczeństwo z perspektywy współczesnego języka chińskiego.

pl.wikipedia.org

Obyczaj straży grobowych utrwalił się w tradycji polskiej i jest ciągle żywy.

pl.wikipedia.org

Tradycją są również zloty wszystkich Żakowców organizowane co pięć lat.

pl.wikipedia.org

Ponadto wpływ na twórczość miała miejscowa tradycja ludowa, folklor, niderlandzkie przysłowia.

pl.wikipedia.org