Traductions de „technologia“ dans le dictionnaire polonais » français

technologia SUBST f

technologia

technologie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bo przecież potrzebują nowoczesnej technologii, szczególnie jej zastosowań militarnych i medycznych.

pl.wikipedia.org

Ta pasywna technologia zmniejsza bezpośrednio zużycie energii przez zastąpienie sztucznego oświetlenia, a pośrednio redukując zapotrzebowanie na sztuczną klimatyzację.

pl.wikipedia.org

Iveco wykorzystuje technologie opracowywane w 15 ośrodkach badawczych.

pl.wikipedia.org

Technologie rynku opierają się na kupowaniu i sprzedawaniu dóbr, które umożliwiają nam określenie, kim jesteśmy lub chcemy być.

pl.wikipedia.org

Dzięki programowi możliwe było także inicjowanie akcji edukacyjnych, finansowanie wspólnych inicjatyw oraz wspomaganie transferu technologii.

pl.wikipedia.org

Zapożyczenie technologii rynku z technologii siebie jest tutaj nawet większe.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w zagadnieniach z zakresu kształcenia informatycznego i zawodowego oraz technologii kształcenia.

pl.wikipedia.org

Prowadzi także badania dotyczące związków humanistyki z nowymi technologiami, a w szczególności dotyczące wpływu nowych technologii cyfrowych na relacje społeczne i komunikacyjne oraz sztukę.

pl.wikipedia.org

Stałe działy pisma to: architektura (projekty i realizacje z kraju i ze świata), wnętrza, konserwacja zabytków architektury, historia, materiały oraz technologie budowlane.

pl.wikipedia.org

Technologia tożsamości dzięki konsumpcji wykorzystuje moc kształtowania tożsamości właściwą różnym dobrom.

pl.wikipedia.org