Traductions de „technik“ dans le dictionnaire polonais » français

technik SUBST m

technik

technicien(ne) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1998 zwiększono wydobycie węgla dzięki zastosowaniu nowych technik, rozwijał się średni i mały biznes.

pl.wikipedia.org

Ponadto nie czuli się oni wystarczająco wykwalifikowani w dziedzinie tradycyjnych technik budowlanych, aby zrealizować koncepcję odbudowy synagogi.

pl.wikipedia.org

Dokumentacja geodezyjna powstaje w wyniku prac geodezyjnych polegających na projektowaniu i wykonywaniu pomiarów geodezyjnych przy wykorzystaniu różnych technik.

pl.wikipedia.org

Porzucił szkołę oraz pracę i zaczął treningi, mimo znikomej wiedzy na temat technik bokserskich.

pl.wikipedia.org

Manifest grupy stwierdzał, że: „czystą fotografią jest taka, która nie przejmuje technik, zasad kompozycji bądź idei wywodzących się z jakiejkolwiek innej formy sztuki”.

pl.wikipedia.org

Kalotypia była jedną z technik fotograficznych, w owym czasie mniej popularną od dagerotypu.

pl.wikipedia.org

Dotyczyły one, przede wszystkim, kolorów i wprowadzania nowych technik tkackich, a także haftu, zdobiącego głównie koszule.

pl.wikipedia.org

Tytuł ten wywodzi się z czasów, gdy szczególnie wykształceni, biegli w znajomości kanonu palijskiego lub technik medytacji mnisi byli nauczycielami synów królewskich.

pl.wikipedia.org

Słownik metod, technik i form pracy socjalnej, opiekuńczej i terapeutycznej.

pl.wikipedia.org

Architektura bizantyńska (lub bizantyjska) cechuje się przejęciem i znacznym udoskonaleniem konstrukcyjnym technik i tradycji rzymskich, wczesnochrześcijańskich oraz hellenistycznych i orientalnych – zwłaszcza perskich.

pl.wikipedia.org