Traductions de „szlam“ dans le dictionnaire polonais » français

szlam SUBST m

szlam

bourbe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasiedla gliniaste lub piaszczyste z warstewką szlamu brzegi wód, a także wilgotne doły po wybranej glinie.

pl.wikipedia.org

Wokół zakładu rosły hałdy odpadów (szlamy płynne, żużel, popiół, odpadki z tasowania wapna).

pl.wikipedia.org

Do naczynia wlewa się szlam angoby, płynna glinka powoli wycieka przez rurkę i w ten sposób maluje się zaplanowany motyw na wyrobie.

pl.wikipedia.org

Zatrzymał jednak resztki szlamu w ustach, a następnie wyrzucił go na płaską powierzchnię stworzoną przez Ülgena.

pl.wikipedia.org

Istota rzekomo zostawiło po sobie także dziwny szlam o nieprzyjemnym zapachu.

pl.wikipedia.org

Poleca się usuwanie liści i szlamu znajdującego się głównie w najgłębszej części zbiornika, najwygodniej przy zastosowaniu podwodnego odkurzacza.

pl.wikipedia.org

Pneumatyczny przenośnik cieczy (inaczej powietrzny przenośnik cieczy) – używany jest do podnoszenia zawiesin cząsteczek oraz szlamu.

pl.wikipedia.org

W pobliżu składowany w osadnikach ziemnych jest też niebezpieczny szlam cynkowy.

pl.wikipedia.org

Niektórzy wierzą, że diabły błotne brudzą linkę wędkarską szlamem, odstraszają łowione ryby i potrafią ugryźć jadowicie.

pl.wikipedia.org

Potrafi wchłaniać szlam i zanieczyszczenia, dzięki czemu potrafi zmieniać się z syreny w mutanta.

pl.wikipedia.org