Traductions de „sumiennie“ dans le dictionnaire polonais » français

sumiennie ADV

sumiennie

consciencieusement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fabuła utworu opowiada historię konfliktu pomiędzy rasą kretów (opisywaną jako ciężko i sumiennie pracujące podziemne społeczeństwo) oraz jałową i hedonistyczną kulturą kleni.

pl.wikipedia.org

Więźniom zapowiadano, że sumiennie wykonywana praca przyniesie im ocalenie.

pl.wikipedia.org

Jest człowiekiem inteligentnym, sprytnym, ostrożnym, wytrzymałym i sumiennie wykonującym swoje obowiązki, lecz skromnym.

pl.wikipedia.org

Chociaż sumiennie wypełniał swoje gubernatorskie obowiązki nie cieszył się sympatią mieszkańców kolonii.

pl.wikipedia.org

Sumiennie wypełniając swoje obowiązki jest dla innych wzorem instruktora.

pl.wikipedia.org

Sumiennie wywiązał się z tego zadania wspominany z ogromnym szacunkiem przez ocalonych Żydów.

pl.wikipedia.org

We wszystkich bojach swego pułku pracował sumiennie i wytrwale, opatrywał rannych pod ogniem karabinów maszynowych, poświęcając im każdą wolną chwilę.

pl.wikipedia.org

Nie znosił publicznych wystąpień i dworskiej etykiety, choć przestrzegał jej sumiennie z zaskakującą wytrwałością.

pl.wikipedia.org

Był uważany za dobrego organizatora, sumiennie brał udział w synodach i konwokacjach oraz sejmach na których dyskutowana sytuacje ewangelików.

pl.wikipedia.org

Jako że był odpowiedzialny za całe opactwo sumiennie wykonywał swe obowiązki.

pl.wikipedia.org